Sign In

Aurora Humarán

Certified Translator (University of Buenos Aires) Corresponding Member (North American Academy of the Spanish Language)

Aurora Humarán is a prominent figure in the translation industry with over 40 years of experience. She is the Director of Just is Spanish, a position she has held since April 2004.5 Humarán is also the founding member and President of the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI), which she established on September 30, 2009.14

As a professional translator, Humarán specializes in English to Spanish translation, with expertise in various fields including arts and humanities, business, economics, finance, legal, and literature.2 She holds a degree as a Sworn English into Spanish Translator from the University of Buenos Aires (UBA), obtained in 1982.2

Humarán's credentials include:

  • Corresponding Member of the North American Academy of the Spanish Language2
  • International Copyeditor/Proofreader from Litterae Fundeu2
  • Member of the Sworn Translators' Association (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, CTPCBA)2
  • Member of the Society of Children's Book Writers and Illustrators2

Prior to her current role, Humarán worked as an In-House Translator at Providian Financial from 2000 to 2003.5 She has been recognized for her work in the literary field, being a finalist at the International Latino Book Award 2023 for Best YA (Young Adult) translation.3

Related Questions

What are some notable projects Aurora Humarán has worked on?
How did Aurora Humarán start her career in translation?
What are the main services offered by Just Is Spanish?
How has Aurora Humarán contributed to the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI)?
What industries does Aurora Humarán specialize in?
Aurora Humarán
Aurora Humarán, photo 1
Aurora Humarán, photo 2
Add to my network