Sign In

David McClafferty

Language Production & English Dubbing, Netflix

David McClafferty is a key figure in Netflix's dubbing and language production efforts. Here's what we know about him:

Role at Netflix

David McClafferty currently holds the position of Creative Manager for English Dubbing at Netflix.1 He took on this newly created role in April 2019, signifying Netflix's increased focus on improving the quality and reach of its dubbing efforts.1

Experience and Expertise

  • McClafferty has been with Netflix for over 7 years, as of 2022.3
  • He played a crucial role in implementing dubbing practices at Netflix from the beginning of the department in 2015.
  • McClafferty has been instrumental in driving initiatives to build an English dubbing talent ecosystem at Netflix.

Philosophy and Approach

McClafferty's approach to dubbing aligns with Netflix's broader strategy to enhance the quality of dubbed content. He believes that by legitimizing dubbing within the talent community, audience acceptance will follow.3 This philosophy has guided his work at Netflix over the years.

Contributions to Netflix's Dubbing Revolution

Under McClafferty's guidance, Netflix has made significant strides in improving its dubbing processes:

  • He has been involved in hiring talented directors for English dubs of foreign language series.4
  • McClafferty has worked on implementing innovative dubbing practices to make foreign shows more appealing to English-speaking audiences.4

Professional Affiliations

David McClafferty is a member of BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) and is known for being pro-talent and pro-innovation in his approach to dubbing and language production.2

Through his work, David McClafferty has contributed significantly to Netflix's efforts to revolutionize dubbing and make its international content more accessible and enjoyable for global audiences.

Highlights

Feb 26 · linkedin

After nearly a decade at Netflix, I'm excited to explore new opportunities and take on new challenges. As I begin my job search, I would be grateful for your support. If you have any connections, advice, or opportunities, please do not hesitate to reach out. Thank you in advance for your help. #OpenToWork

Aug 17 · linkedin

7 years at Netflix and the philosophy has always been: if we can legitimize dubbing with the talent community, the audience will follow.

Thanks to Netflix for being supportive of artists and allowing us to build a wonderful relationship with SAG-AFTRA and all the filmmakers and writers and partners who are building these early years of live action English dubbing on a huge scale of titles. And thanks to all the wonderful talent from LA to Montreal to London to Mumbai who support us.

After all, we at Netflix and at our friendly competition should always remember that we are working for the artists who are the ones paying our bills, not the other way around.

And thanks to stunning colleagues like Jennifer Ross and Kyle Tacke and too many more to mention. Here’s to another 7 years!

Related Questions

What are David McClafferty's key achievements at Netflix?
How has David McClafferty influenced the dubbing industry at Netflix?
What challenges has David McClafferty faced in his role at Netflix?
How did David McClafferty build the English dubbing talent ecosystem at Netflix?
What is David McClafferty's background before joining Netflix?
David McClafferty
David McClafferty, photo 1
David McClafferty, photo 2
Add to my network

Location

Los Angeles, California, United States