Suggestions
Elena Bernasconi
Programming and Content Manager presso Giuffrè Francis Lefebvre S.p.A.
Professional Background
Elena Bernasconi is a seasoned professional in the publishing industry, bringing over a decade of experience in editorial activities, proofreading, and production management. Since 2003, she has been instrumental at Giuffrè Francis Lefebvre S.p.A., where she initially served as the head of the technical-editorial office. Her role involved fostering relationships with authors and managing collaborations with graphic and publishing companies to ensure the successful execution of printed materials.
Throughout her tenure at Giuffrè, Elena played a pivotal role during a significant organizational restructuring from 2004 to 2017. She was deeply engaged in coordinating within the editorial direction, addressing technical issues, and orchestrating the production phases of various editorial works. This included her involvement in managing relationships with photocomposition companies, internal and external proofreaders, as well as liaising with printing services to conduct cost estimation and verification. Elena has overseen several notable book series and volumes, which include prestigious publications such as "Commentario al Codice civile Busnelli," "Trattato di diritto commerciale Cicu-Messineo," and "Dizionario di diritto privato."
By 2013, Elena expanded her skill set to embrace new technological frameworks by becoming a key-user for the product management and workflow systems. This transition enabled her to collaborate efficiently with editorial and commercial directorates to develop and implement strategic editorial plans. In 2018, she transitioned to the production department at GFL, where she currently coordinates the technical editorial team and addresses the critical issues associated with the realization of the editorial plan in collaboration with editorial and commercial management, prepress operations, and printing offices.
Education and Achievements
Elena Bernasconi completed her studies at the prestigious Università degli Studi di Milano, where she laid the academic foundation for her successful career in the publishing sector. Her education equipped her with critical skills necessary for excelling in high-stakes environments, as well as a nuanced understanding of the complexities involved in editing and publishing processes.
Over the years, Elena's dedication and expertise have not gone unnoticed, enabling her to cultivate a reputation as a reliable leader in editorial production and management. Her achievements reflect her ability to adapt to changes within the industry while continuously innovating processes that enhance the quality and delivery of editorial products.
Professional Expertise
Elena possesses a comprehensive range of expertise in various aspects of editorial management, including:
- Editorial Coordination: Handled the planning and execution of editorial projects, ensuring alignment across all departments involved in the production cycle.
- Proofreading and Editing: Leveraged her keen eye for detail to improve content quality and coherence across publications.
- Cost Management: Conducted thorough cost assessments and evaluations to ensure budget adherence and financial efficiency within production processes.
- Team Leadership: Fostered collaborative efforts among teams, motivating and guiding them through various stages of project completion.
- Project Management: Utilized advanced project management skills to streamline workflows and optimize production timelines, resulting in timely publications.
Achievements
- Spearheaded the production of critical legal texts that contribute significantly to the field of law.
- Effectively navigated organizational restructuring, demonstrating agility and resilient leadership skills.
- Became a key user for product management systems, facilitating better workflow integration and enhancing productivity.
- Maintained strong working relationships with authors and technical teams to enrich the overall editorial process, ensuring high-quality publications.
Elena Bernasconi continues to thrive in her role at Giuffrè, where her contributions shape the future of legal publishing in Italy. Her professional journey is characterized by her commitment to excellence, her leadership quality, and her unwavering passion for the art of publishing.
