Suggestions
Emil Lamprecht
Researcher | Founder | CEO @ Growth Mechanics
Emil Lamprecht is not a Project Specialist at PARED Insights Ltd. Based on the available information, Emil Lamprecht is the Founder and CEO of Growth Mechanics, a startup studio working in women's health, software, and social impact.1 He is a career entrepreneur, advisor, and researcher with experience in UX design and startup acceleration.1
Emil's current roles include:
- CEO and Researcher at Growth Mechanics (since September 2015)3
- Cofounder of Tuttu, an online web recorder for teachers, journalists, and podcasters (since January 2023)3
Previously, Emil has been involved in various accelerator programs:
- MAN Impact Accelerator (2017-2019)
- W1 FWD InsurTech Accelerator (2016-2019)
- Google Launchpad (2014-2018)
- Yunus Social Business Accelerator (2015-2016)3
Emil has expertise in entrepreneurship, behavioral psychology, economics, and business.3 He has been featured for his work in social business efforts in Albania.2
It's worth noting that while Emil Lamprecht is not listed as a Project Specialist at PARED Insights Ltd, the company does have a connection to Growth Mechanics. Jessica Price, who is the Operations Manager at PARED Insights Ltd, is also mentioned in relation to Emil Lamprecht's profile.45 However, Emil's specific role or association with PARED Insights Ltd is not clearly stated in the provided information.
Highlights
Looking for advice on translation/localisation from any tech or translation experts who have worked on this before. We have a number of social impact sites that need to scale up their international reach and helpdesks, but finding a multilingual tech stack that makes sense and cost efficient is proving incredibly hard...
-
I need a specific workflow to make this work. Machine translation -> publish -> Human review/edit -> republish. See screen shot attached
-
I need a best in class machine translation that can also be trained by human edits. If possible, even smart enough that when you go to edit an existing publication, it takes learnings from previous edits with you into that process. We have used MateCAT historically, but I'm struggling to find the best way to make it work with this workflow while also leveraging DeepL, GPT4o or ModernMT.
-
I somehow need to make this process work through Wordpress, which seems ultimately to be a matter of integrating with WPML, but that's perhaps an afterthought at this point.
In summary, I've found some massive enterprise tools that start at 500-1000 euros a month that could maybe do this, but we're talking realistically about a max budget of a couple hundred euros a month for each of these sites.
Any thoughts or ideas? Am I even thinking about this the right way? Help hugely appreciated!
We're out and about for a new part-time research coordinator. #UK and #Ireland crowd, give this a nudge would yah!?
