Suggestions
Istvan Lengyel
István Lengyel is a prominent figure in the translation and localization industry, serving as the Founder and Chief Executive Officer of BeLazy, a company that specializes in project management automation for continuous localization. BeLazy aims to enhance efficiency across the entire supply chain by automating workflows for language service providers, thereby allowing smaller companies to operate with the efficiency of larger firms.13
Background and Education
Lengyel has an extensive background in translation technology. He previously co-founded Kilgray, which developed memoQ, a well-known translation management system. His experience also includes working as a technology consultant for Nimdzi Insights and as a director of customer success at On Global.12 He holds multiple degrees in economics and translation, including a PhD in translation studies from ELTE University in Budapest.1
Contributions to the Industry
Under Lengyel's leadership, BeLazy has positioned itself as a facilitator of partnerships within the localization sector, focusing on creating integrations that allow different systems to work together more effectively. This approach addresses common challenges faced by translation companies, such as managing small and repetitive projects efficiently.7 Lengyel's vision for BeLazy is to create an open platform that encourages collaboration among various stakeholders in the industry, ultimately aiming to transform how translation services are delivered.67
Personal Insights
In addition to his professional endeavors, Lengyel is multilingual, speaking English, Spanish, German, and Hungarian fluently. He has been recognized for his contributions to the field, including being a finalist for the Hungarian IT Manager of the Year award in 2014.45
Overall, István Lengyel's work at BeLazy reflects his commitment to advancing technology in the translation industry and improving operational efficiencies for language service providers.


