Sign In

Jeffrey Zuckerman

Digital Editor at Music & Literature Magazine

Jeffrey Zuckerman is a translator of French literature and the Digital Editor of Music & Literature Magazine.13 He was born in the Midwest and currently works in New York as an editor and translator.2

Zuckerman's translations focus on contemporary fiction from mainland France and Mauritius, as well as texts from the queer canon.4 Some of his notable translations include works by Ananda Devi, such as "Eve Out of Her Ruins" and "The Living Days", as well as texts by Thomas Clerc, Jean Genet, and Hervé Guibert.24

After graduating with honors from Yale University, Zuckerman worked in book publishing before taking on his role at Music & Literature Magazine.2 He has received several awards and honors for his translation work, including:

  • A PEN/Heim Translation Fund grant in 2016 for his translation of Hervé Guibert's short stories24
  • The CLMP Firecracker Award for his translation of "Eve Out of Her Ruins"4
  • Shortlisted for the Best Translated Book Award, the Albertine Prize, and the TA First Translation Prize4
  • Named a Chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres by the French government in 20204

Zuckerman's writing and translations have appeared in various publications, including Best European Fiction, The Los Angeles Review of Books, The Paris Review Daily, Tin House, and Vice.1

Highlights

Feb 20 · indeed.com
Music Magazine Editor Jobs, Employment - Indeed
Oct 1 · goodreads.com
Jeffrey Zuckerman (Translation of Blizzard) - Goodreads
May 29 · pen.org
Jeffrey Zuckerman - PEN America
Jan 1 · lesfugitives.com
Jeffrey Zuckerman - Les Fugitives
Jeffrey Zuckerman - Les Fugitives
Apr 29 · ask.metafilter.com
Starting a literary magazine. How much should I pay contributors?
Apr 9 · en.wikipedia.org
Jeffrey Zuckerman - Wikipedia
How does one become a literary magazine editor? - Ask MetaFilter
No. 5 - Music & Literature
About - Jeff Zuckerman
About - Jeff Zuckerman

Related Questions

What are some of the notable translations Jeffrey Zuckerman has worked on?
How did Jeffrey Zuckerman's work on "Eve Out of Her Ruins" get recognized?
What inspired Jeffrey Zuckerman to pursue a career in translation and editing?
Can you tell me more about Jeffrey Zuckerman's role at Music & Literature Magazine?
What are some of the challenges Jeffrey Zuckerman faces as a digital editor?
Jeffrey Zuckerman
Jeffrey Zuckerman, photo 1
Jeffrey Zuckerman, photo 2
Add to my network

Location

New York, New York