Sign In

Alana Della Nina

jornalista e tradutora

Alana Della Nina is a seasoned journalist and translator with over 15 years of experience in the editorial and content industry. She has worked with prominent Brazilian publishers, including Editora Abril and Editora Globo, where she has contributed as a writer and editor. In addition to her editorial roles, she is currently a translation editor at Inkitt, a platform that allows authors to publish their works and engage with readers.1

Highlights

May 27 · linkedin

Nunca postei aqui, mas essa matéria foi especial – merece a estreia. Ela é parte de uma edição muito cuidadosa da revista GOL que reflete com sensibilidade os tempos que estamos vivendo – mais do que buscar respostas, a preocupação maior foi olhar de perto nossa condição humana.

Colaborei, entre outras, com a matéria sobre saúde mental durante pandemia. Foi um trabalho complexo, já que, afinal, muita coisa também dizia respeito à maneira como eu mesma estava tentando vivenciar o isolamento social e todas as enormes questões – de profundidade e largura – que ele traz.

Colaboro com a GOL e com a editora Trip desde 2012, então não é exagero dizer que lá sempre foi uma segunda casa – física e virtual. Agradeço, mais uma vez, o convite e a confiança dessa equipe tão querida.

E, claro, leiam a revista inteira, tá linda: https://lnkd.in/eKUpJ9C

Related Questions

What kind of projects has Alana Della Nina worked on at Inkitt?
How did Alana Della Nina transition from journalism to translation editing?
What are some notable books Alana Della Nina has translated?
How does Alana Della Nina approach translation editing at Inkitt?
What is Alana Della Nina's background in Brazilian publishing?
Alana Della Nina
Alana Della Nina, photo 1
Alana Della Nina, photo 2
Add to my network

Location

São Paulo, São Paulo, Brazil